Destinos

Destinos
Destinos

Dicas

Dicas
Dicas

Hotéis e Gastronomia

Hotéis e Gastronomia
Hotéis e Gastronomia

5 motivos para visitar a Bósnia

bósnia-e-herzegovinaPanorama de Mostar na Bósnia. Foto por Sebastian Manske.

Você pode se perguntar: "por que alguém gostaria de visitar a Bósnia? Não é aquele país que estava em guerra até pouco tempo atrás?". A verdade é que a Bósnia, assim como outros países, tem uma imagem distorcida devido ao seu passado turbulento. O pequeno país se reergueu depois da pior guerra na Europa desde a II Guerra Mundial e está se tornando cada vez mais um destino imperdível. Também convenhamos que a guerra acabou a mais de 20 anos atrás, portanto visitar as cidades do país não representa nenhum perigo relacionado a esse fato. Sem mais, eu deixo com vocês 5 motivos para visitar a Bósnia (e mais especificamente a cidade de Mostar):


You might be asking yourself: "why would anyone visit Bosnia? Isn't that the country that was at war until recently?". The truth is that Bosnia, just like other countries, has a twisted image due to its turbulent past. The small country rose again after the worst war in Europe since World War II and is becoming a must-see destination. Also, the war ended more than 20 years ago, which means that we should all be safe visiting its cities. ;-) Without further ado, here are my 5 reasons to visit Bosnia (and more specifically the city of Mostar):

Beleza natural
Natural beauty

Eu posso dizer que em geral os países que visitei na Península Balcânica tem uma beleza natural exuberante. A Bósnia não é diferente! Possui diversas montanhas, muito verde e rios com água verde esmeralda que muitas vezes pode ser consumida diretamente sem qualquer tipo de risco. Se você visitar Mostar, não deixe de ir até as cataratas de Kravice, distantes 45km da cidade. A água é extremamente pura e você pode nadar pertinho da cachoeira (se conseguir resistir ao frio congelante da água!).


cascatas-na-bósniaCascatas de Kravice. Foto por Milena Beledelli.


Personally I believe that the countries I have visited in the Balkans have a lush natural beauty. Bosnia is not an exception! The country has several mountains, green areas and rivers with emerald green water that can often be consumed directly without any risk. If you visit Mostar, don't forget to go to the Kravice falls, 45km south of the city. The water is extremely clean and you can swim close to the waterfalls (if you can stand the freezing cold water temperature!).


bósnia-e-herzegovinaCascatas de Kravice. Foto por Sebastian Manske.

Proximidade de outros destinos
Proximity to other destinations

A Bósnia fica pertinho de outros países lindíssimos como a Croácia, Montenegro e a Servia. Você pode criar seu próprio pacote combinando alguns desses países em uma mesma visita. No meu caso visitei em apenas 1 semana Dubrovnik, Mljet e Brela na Croácia, Kotor em Montenegro e Mostar na Bósnia. O jeito mais fácil de viajar por esses países é alugando um carro (mas não esqueça de perguntar na locadora de veículos se o carro tem documentação para viajar em diferentes países!).


bósnia-e-herzegovinaMostar. Foto por Milena Beledelli.

Bosnia is close to other countries such as Croatia, Montenegro and Serbia. You can create your own tour combining some of these countries in the same visit. In my case I have visited in just one week Dubrovnik, Mljet and Brela in Croatia, Kotor in Montenegro and Mostar in Bosnia. The easiest way to travel in these countries is by renting a car (but don't forget to ask the car rental agency if the car has the necessary documentation to travel in different countries!).

História viva
Live history

Caminhando pelas ruas de Mostar é possível observar as consequências que uma guerra traz à um país: prédios que foram destruídos e hoje abrigam árvores, paredes cobertas por marcas de balas, muros pintados com frases como "Lembre-se de 93" e "Todos deram um pouco e poucos deram tudo"... é extremamente triste pensar no quanto as pessoas que passaram pela guerra sofreram e ao mesmo tempo inspirador ver a resiliência dos moradores locais, que deram a volta por cima e finalmente restauraram a paz.


mostar-bósnia-e-herzegovinaPrédio destruído pela guerra. Foto por Milena Beledelli.

Walking through the streets of Mostar you can see the consequences that a war brings to a country: destroyed buildings that today house trees, walls covered with bullet holes, painted walls with phrases such as "Remember 93" and "All gave some and some gave it all"... it's extremely sad to think about how many people have suffered during the war and at the same time inspiring to see the resilience of the locals, who have turned things around and finally restored peace.


bósnia-e-herzegovinaArtesanato local e frase "não esqueça". Foto por Milena Beledelli.

Pluralidade
Plurality

A primeira surpresa que tive visitando Mostar na Bósnia foi ver a quantidade de mesquitas na pequena cidade. Logo percebi que a maioria da sua população é da religião muçulmana. Mas também vi outros tipos de igreja que coabitam o local sem problemas. Além de múltiplas religiões, a Bósnia também é lar de diferentes povos, como os Croatas e os Sérvios, e todos vivem em harmonia e respeitando suas diferenças, afinal não querem repetir sua triste história.


bósnia-e-herzegovinaMesquitas no centro de Mostar. Foto por Milena Beledelli.

The first surprising fact I've seen visiting Mostar in Bosnia was the number of mosques in the small town. I soon realised that most of its population is composed by Muslims, but I also saw several other churches cohabiting the site. In addition to multiple religions, Bosnia is also home to different cultures, such as Croatians and Serbians, all living in harmony and respecting their differences, after all, nobody wants to repeat their sad history.

Destino incomum
Unusual destination

Apesar de estar localizada em uma área turística da Europa, o turismo na Bósnia ainda não é massificado. A hora para visitar o país e ver como realmente vivem seus moradores locais é agora! Tenho certeza de que em alguns anos os edifícios vazios darão lugar a grandes hotéis, restaurantes e lojas de souvenir. Também por ainda ser "inexplorada", o custo para viajar na Bósnia é muito barato! 


bósnia-e-herzegovinaCentro de Mostar. Foto por Milena Beledelli.

Despite being located in a tourist area of Europe - close to touristic countries such as Croatia - tourism in Bosnia is still not mainstream. The time to visit the country and see how their locals live is now! I'm sure that in a few years the empty buildings will give way to large hotels, restaurants and souvenir shops. Also, since still "unexplored", the cost to travel in Bosnia is very cheap! 

Resumindo, visitar a Bósnia significa sair da sua zona de conforto, o que eu eu aconselho altamente!

In short, visiting Bosnia means getting out of your comfort zone, which I highly advise!

Nenhum comentário